対話集20(ケープブレトン島)

時間(1:04) 英文数(34)

Jeff talks a little about his country.

対話集 20  ケープ・ブレトン島

1.使い方

次のページを参照してください。

辞書の使い方

対話集の使い方

2.全英文と音声

まず英文を読まないで英語だけを聞いてください。何度聞いた後に英語を見てください。分からない単語は辞書で引いてください。

Todd: OK, hello!

Jeff: Hello!

Todd: How are you doing?

Jeff: Good Morning. Good.

Todd: Make you introduce yourself please?

Jeff: I’m Jeff Eagar.

Todd: Jeff. OK. And where are you from?

Jeff: I’m from Canada.

Todd: Oh, OK, where in Canada?

Jeff: I’m from a little island on the east coast of Canada. A small island called Cape Breton.

Todd: Cape Breton!

Jeff: Cape Breton!

Todd: OK, and where, where do you live now?

Jeff: I’m living in Japan now, in Saitama.

Todd: Oh, OK. Alright, um, so tell me about Canada!

Jeff: Mm, big, big country, very big..

Todd: Yeah!

Jeff: Nice country! Clean. Um, friendly, friendly people.

Todd: Yeah

Jeff: Cheap. Nice..cold, cold winters, long winters, very long.

Todd: Oh, OK. How much longer do you think you’re gonna be in Japan?

Jeff: In Japan? I like Japan. Nice place, and I have a Japanese girlfriend now so I’m not sure that’s, with her I’m not sure what, what I’ll do so it, it’ll be a little while.

Todd: OK.

Jeff: But, I like it.

Todd: Oh, great. All right thanks.

 

3.全和文

トッド:OK、こんにちは。

ジェフ:こんにちは。

トッド:調子はどうですか。

ジェフ:おはようございます。調子は良いです。

トッド:すみませんが、自己紹介してくれますか。

ジェフ:私はジェフ・イーガーです。

トッド:ジェフ。OK。そしてどこの出身です。

ジェフ:私はカナダの出身です。

トッド:そうですか、OK、カナダのどこですか。

ジェフ:私はカナダの東海岸の小さな島の出身です。ケープ・ブレトンと呼ばれる小さな島です。

トッド:ケープ・ブレトンですか。

ジェフ:ケープ・ブレトンです。

トッド:OK、そして現在どこに住んでいますか。

ジェフ:今日本におり、埼玉です。

トッド:はい、そうですか。それでは私にカナダについて話してください。

ジェフ:あの、大きな、大きな国で、非常に大きいです。

トッド:そうですね。

ジェフ:良い国です。きれいです。あの、フレンドリー、フレンドリーな人達です。

トッド:そうですね。

ジェフ:安いです。素晴らしく、そして寒い、寒い、長い冬があり、非常に長いです。

トッド:そうですか、OK。あとどのくらい日本に滞在する予定ですか。

ジェフ:日本にですか。私は日本が好きです。良い所であり、今は日本人のガールフレンドもおり、どうなるか分かりません、彼女とはどうなるか、私が何をする分かりませんが、しばらくいる予定です。

トッド:OK

ジェフ:でも好きなのです。

トッド:それはよかったですね。どうもありがとうございます。  

 

4.和文音声英文確認

なるべく英文を読まないで、英語の音声を真似て覚えてください。

トッド:OK、こんにちは。

OK, hello!
“英文”

ジェフ:こんにちは。

Hello!
“英文”

トッド:調子はどうですか。

How are you doing?
“英文”

ジェフ:おはようございます。調子は良いです。

Good Morning. Good.
“英文”

トッド:自己紹介してくれますか。

Make you introduce yourself please?
“英文”

ジェフ:私はジェフ・イーガーです。

I’m Jeff Eagar.

トッド:ジェフ。OK。そしてどこの出身ですか。

Jeff. OK. And where are you from?
“英文”
“英文”

ジェフ:私はカナダの出身です。

I’m from Canada.
“英文”

トッド:そうですか、OK、カナダのどこですか。

Oh, OK, where in Canada?
“英文”

ジェフ:私はカナダの東海岸の小さな島の出身です。

I’m from a little island on the east coast of Canada.
“英文”

ケープ・ブレトンと呼ばれる小さな島です。

A small island called Cape Breton.
“英文”

トッド:ケープ・ブレトンですか。

Cape Breton!
“英文”

ジェフ:ケープ・ブレトンです。

Cape Breton!
“英文”

トッド:OK、そして現在どこに住んでいますか。

OK, and where, where do you live now?
“英文”

ジェフ:今日本におり、埼玉です。

I’m living in Japan now, in Saitama.
“英文”

トッド:はい、そうですか。それでは私にカナダについて話してください。

Oh, OK. Alright, um, so tell me about Canada!
“英文”

ジェフ:あの、大きな、大きな国で、非常に大きいです。

Mm, big, big country, very big..
“英文”

トッド:そうですね。

Yeah!
“英文”

ジェフ:良い国です。きれいです。あの、フレンドリー、フレンドリーな人達です。

Nice country! Clean. Um, friendly, friendly people.
“英文”

トッド:そうですね。

Yeah.
“英文”

ジェフ:安いです。素晴らしく、そして寒い、寒い、長い冬があり、非常に長いです。

Cheap. Nice..cold, cold winters, long winters, very long.
“英文”

トッド:そうですか、OK。あとどのくらい日本に滞在する予定ですか。

Oh, OK. How much longer do you think you’re gonna be in Japan?
“英文”

ジェフ:日本にですか。私は日本が好きです。

In Japan? I like Japan.
“英文”

良い所であり、今は日本人のガールフレンドもおり、どうなるか分かりません、

Nice place, and I have a Japanese girlfriend now so I’m not sure that’s,
“英文”

彼女とはどうなるか、私が何をするか分かりませんが、しばらくはいる予定です。

with her I’m not sure what, what I’ll do so it, it’ll be a little while.
“英文”

トッド:OK。

OK.
“英文”

ジェフ:でも好きなのです。

But, I like it.
“英文”

トッド:それはよかったですね。どうもありがとうございます。

Oh, great. All right thanks.
“英文”

5.ジェフの音声でトッドの練習

ジェフの全体音

ジェフの個別音

トッド:OK、こんにちは。

トッド:調子はどうですか。

トッド:すみませんが、自己紹介してくれますか。

トッド:ジェフ。OK。そしてどこの出身です。

トッド:そうですか、OK、カナダのどこですか。

トッド:ケープ・ブレトンですか。

トッド:OK、そして現在どこに住んでいますか。

トッド:はい、そうですか。それでは私にカナダについて話してください。

トッド:そうですね。

トッド:そうですね。

トッド:そうですか、OK。あとどのくらい日本に滞在する予定ですか。

トッド:OK

トッド:それはよかったですね。どうもありがとうございます。

 

 

6.トッドの音声でジェフの練習

トッドの全体音

トッドの個別音

ジェフ:こんにちは。

ジェフ:おはようございます。調子は良いです。

ジェフ:私はジェフ・イーガーです。

ジェフ:私はカナダの出身です。

ジェフ:私はカナダの東海岸の小さな島の出身です。ケープ・ブレトンと呼ばれる小さな島です。

ジェフ:ケープ・ブレトンです。

ジェフ:今日本におり、埼玉です。

ジェフ:あの、大きな、大きな国で、非常に大きいです。

ジェフ:良い国です。きれいです。あの、フレンドリー、フレンドリーな人達です。

ジェフ:安いです。素晴らしく、そして寒い、寒い、長い冬があり、非常に長いです。

ジェフ:日本にですか。私は日本が好きです。良い所であり、今は日本人のガールフレンドもおり、どうなるか分かりません、彼女とはどうなるか、私が何をする分かりませんが、しばらくいる予定です。

ジェフ:でも好きなのです。

 

英語でチャレンジしてください。

チャレンジ対話20

対話学習が終了したら、次に進んでください。

対話集21

 

 

著者・訳者・編集者

Todd Beuckens  桜井恵三

著作権

合同会社ディープラーニング

発行年月日:

2020年9月18日 発行

利用規約

本書の一部または全部を著作権法の定める範囲を越えて、無断で複製・複写・転載・改ざん・公衆送信することを禁じます。