対話集26(ドライビング)

時間(1:05) 英文数(28)

Jeanna talks about her plans to learn how to drive and get a car.

対話集 26  ドライビング

1.使い方

次のページを参照してください。

辞書の使い方

対話集の使い方

2.全英文と音声

まず英文を読まずに英語音声だけを聞いてください。何度聞いた後に英語を見てください。分からない単語は辞書で引いてください。

Todd: OK, Hello!

Jeanna: Hello!

Todd: We’re back. What would you like to talk about?

Jeanna: Driving.

Todd: OK. Tell us about driving.

Jeanna: Well, I’m gonna get my permit soon and then I get to drive. I’m really looking forward to that. It’s kind of the start of being independent.

Todd: Yeah, I hear you, so you say permit, is that the same thing as a license?

Jeanna: No, you have to have your permit six months before you can get a license.

Todd: Oh, really. How do you get a permit?

Jeanna: You have to take driving school, then you have to go to the DMV and take a test.

Todd: OK. What is the DMV?

Jeanna: The Department of Motor Vehicles.

Todd: OK, and they give you your license or permit so you can drive. OK, when you have a driver’s license what places do you want to go to?

Jeanna: To see my friends and to hang out, just to school and back.

Todd: OK, nice, so do you have a car right now?

Jeanna: No.

Todd: OK, are you saving?

Jeanna: Yeah!

Todd:Good luck, on your driving permit.

Jeanna:Thanks.

3.全和文

トッド:OK、こんにちは! 

ジーナ:こんにちは! 

トッド:我々は(話のために)戻りました。あなたは、何について話したいのですか? 

ジーナ:ドライブ。

トッド:OK。我々にドライブについて話してください。 

ジーナ:はい、私はすぐに許可証を得るつもりです、そして、私は運転できるようになります。私はそれを本当に楽しみにしています。それは、自立のようなもの始まりです。 

トッド:はい、私はあなたの声がきこえますよ。あなたが許可証を言うのは、それは免許と同じものですか? 

ジーナ:いいえ、あなたは免許をもらう6ヵ月前に、許可証を持っていなければなりません。 

トッド:ああ、本当に。どのように、あなたは許可書をもらうのですか? 

ジーナ:自動車学校に行かなければなりません、そして、DMVへ行ってテストを受けなければなりません。

トッド:OKDMVとは、何ですか?

ジーナ:自動車局です。

トッド:OK、あなたが運転できるように、あなたに免許または許可証をあなたに与えるのですね。OK、運転免許証をもらったら、あなたはどんな場所に行きたいですか?

ジーナ:私の友人に会って、ぶらぶらすること。ただ学校へ行って帰るだけです。

トッド:OK、素晴らしいですね、そして、あなたは今車を持っていますか?

ジーナ:いいえ。

トッド:OK、あなたは貯金していますか?

ジーナ:はい!

トッド:運転許可書の幸運を祈っています。

ジーナ:ありがとう。

4.和文音声英文確認

なるべく英文を読まないで、英語の音声を真似て覚えてください。

トッド:OK、こんにちは!

OK, Hello!
“英文”

ジーナ:こんにちは!

Hello!
“英文”

トッド:我々は(話のために)戻りました。あなたは、何について話したいのですか?

We’re back. What would you like to talk about?
“英文”

ジーナ:ドライブです。

Driving.
“英文”

トッド:OK。我々にドライブについて話してください。

OK. Tell us about driving.
“英文”

ジーナ:はい、私はすぐに許可証を得るつもりです、そして、私は運転できるようになります。

Well, I’m gonna get my permit soon and then I get to drive.
“英文”

私はそれを本当に楽しみにしています。

I’m really looking forward to that.
“英文”

それは、自立のようなものの始まりです。

It’s kind of the start of being independent.
“英文”

トッド:はい、私はあなたの声がきこえますよ。

Yeah, I hear you, 
英文

あなたが許可証を言うのは、それは免許と同じものですか?

so you say permit, is that the same thing as a license?
“英文”

ジーナ:いいえ、あなたは免許をもらう6ヵ月前に、許可証を持っていなければなりません。

No, you have to have your permit six months before you can get a license.
“英文”

トッド:ああ、本当に。どのように、あなたは許可書をもらうのですか?

 Oh, really. How do you get a permit?
“英文”

ジーナ:自動車学校に行かなければなりません、そして、DMVへ行ってテストを受けなければなりません。

You have to take driving school, then you have to go to the DMV and take a test.
“英文”

トッド:OK。DMVとは、何ですか?

OK. What is the DMV?
“英文”

ジーナ:自動車局です。

The Department of Motor Vehicles.
“英文”

トッド:OK、あなたが運転できるように、あなたに免許または許可証をあなたに与えるのですね。

OK, and they give you your license or permit so you can drive. 
“英文”

OK、運転免許証をもらったら、あなたはどんな場所に行きたいですか?

OK, when you have a driver’s license what places do you want to go to?
“英文”

ジーナ:私の友人に会って、ぶらぶらすること。

To see my friends and to hang out,
“英文”

ただ学校へ行って帰るだけです。

just to school and back.
“英文”

トッド:OK、素晴らしいですね、そして、あなたは今車を持っていますか?

OK, nice, so do you have a car right now?
“英文”

ジーナ:いいえ。

No.
“英文”

トッド:OK、あなたは貯金していますか。

OK, are you saving?
“英文”

ジーナ:はい!

Yeah!
“英文”

トッド:運転許可書の幸運を祈っています。

Good luck, on your driving permit.
“英文”

ジーナ:ありがとう。

Thanks.
“英文”

5.ジーナの音声でトッドの練習

ジーナの全体音

トッド:OK、こんにちは!

トッド:我々は(話のために)戻りました。あなたは、何について話したいのですか?

トッド:OK。我々にドライブについて話してください。

トッド:はい、私はあなたの声がきこえますよ。あなたが許可証を言うのは、それは免許と同じものですか?

トッド:ああ、本当に。どのように、あなたは許可書をもらうのですか?

トッド:OKDMVとは、何ですか?

トッド:OK、あなたが運転できるように、あなたに許可証をあなたに与えるのですね。OK、運転免許証をもらったら、あなたはどんな場所に行きたいですか?

トッド:OK、素晴らしいですね、そして、あなたは今車を持っていますか?

トッド:OK、あなたは貯金していますか?

トッド:運転許可書について幸運を祈っています。 

.トッドの音声でジーナの練習

トッドの全体音

ジーナ:こんにちは!

ジーナ:ドライブ。

ジーナ:はい、私はすぐに許可証を得るつもりです、そして、私は運転できるようになります。私はそれを本当に楽しみにしています。それは、自立のようなもの始まりです。

ジーナ:いいえ、あなたは免許をもらう6ヵ月前に、許可証を持っていなければなりません。

ジーナ:私の友人に会って、ぶらぶらすること。ただ学校へ行って帰るだけです。

ジーナ:いいえ。

ジーナ:はい!

ジーナ:ありがとう。

英語でチャレンジしてください。

チャレンジ対話26

対話学習が終了したら、次に進んでください。

対話集27

 

著者・訳者・編集者

Todd Beuckens  桜井恵三

著作権

合同会社ディープラーニング

発行年月日:

2019年11月30日 発行

利用規約

本書の一部または全部を著作権法の定める範囲を越えて、無断で複製・複写・転載・改ざん・公衆送信することを禁じます。